{"id":4385,"date":"2020-11-20T14:46:24","date_gmt":"2020-11-20T12:46:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dreamblue.gr\/conditions-dutilisation-et-politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2023-05-25T19:17:46","modified_gmt":"2023-05-25T16:17:46","slug":"conditions-dutilisation-et-politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dreamblue.gr\/fr\/conditions-dutilisation-et-politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Conditions d&rsquo;Utilisation et Politique de Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbHeader\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb overflow-x=\u00a0\u00bbhidden\u00a0\u00bb overflow-y=\u00a0\u00bbhidden\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|||\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#253140&Prime; background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbcontain\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px|20px|50px|20px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||||true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbCF Asty Pro Semi Bold|||on|||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbJosefin Sans|700||on|||||\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb11px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing=\u00a0\u00bb1.5px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>CONDITIONS D&rsquo;UTILISATION ET POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbDM Serif Display||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#e9d4d0&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb52px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbSue Ellen Francisco||||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#e9d4d0&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb900px\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb12px|||||\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Nous sommes soumis aux droits de confidentialit\u00e9 de nos usagers[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbContact Form\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb overflow-x=\u00a0\u00bbhidden\u00a0\u00bb overflow-y=\u00a0\u00bbhidden\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|||\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px|20px|50px|20px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|20px||20px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||||true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||||true|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|true\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Notre entreprise attribue une importance particuli\u00e8re \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e et des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des visiteurs\/utilisateurs. Nous pr\u00e9cisons que par donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel nous d\u00e9signons selon la loi en vigueur (R\u00e8glementation G\u00e9n\u00e9rale relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es 2016\/679\/EE) uniquement les informations qui concernent une personne physique identifiable -sur la base de certaines caract\u00e9ristiques- ou identifi\u00e9e (sujet concern\u00e9 par les informations). Les informations concernant les entit\u00e9s juridiques et groupe de personnes ou les informations \u00e0 caract\u00e8re statistique, qui ne sont pas reli\u00e9es \u00e0 une personne physique identifiable ou identifi\u00e9e, ne rel\u00e8vent pas de cette cat\u00e9gorie et sont exclues du champ d\u2019application de la l\u00e9gislation en question.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La politique de protection des donn\u00e9es personnelles est totalement compatible avec la R\u00e8glementation Europ\u00e9enne pour la protection des personnes physiques face au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (EE \/ 2016\/679) et avec la l\u00e9gislation grecque.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Notre entreprise peut modifier la pr\u00e9sente politique, n\u2019importe quand et sans avertissement, en publiant n\u2019importe quelle modification sur notre site internet. Par la navigation et utilisation de notre site internet, les visiteurs\/utilisateurs reconnaissent avoir lu, compris et accept\u00e9 sans r\u00e9serve la Politique de Protection des Donn\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans les termes suivants vous trouverez des informations importantes concernant le type, l\u2019objectif de l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es personnelles, leur protection mais aussi vos droits au sujet de ces donn\u00e9es. Pour tout autre pr\u00e9cision vous pouvez communiquer avec le Responsable de la Protection des Donn\u00e9es Personnelles de notre entreprise sur www.dreamblue.gr ou privacy@dreamblue.gr.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Organisme responsable<\/strong>:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019entreprise responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour notre compte est:<\/p>\n<p><strong>S &amp; E GIANNAKOPOULOS SA<\/strong><\/p>\n<p><strong>VAT: EL072227323<\/strong><\/p>\n<p><strong>Amorgos, Tholaria<\/strong><\/p>\n<p><strong>CP 84008<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Donn\u00e9es personnelles que nous collectons:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lors de votre visite sur notre site vous n\u2019\u00eates pas oblig\u00e9s de nous transmettre vos informations personnelles.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Points de collecte des donn\u00e9es<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous collectons et traitons des informations vous concernant si vous nous donnez volontairement de telles informations en relation avec ce qui suit:<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li>Si vous remplissez un document sur notre page<\/li>\n<li>Si vous remplissez une carte d\u2019enregistrement physique<\/li>\n<li>Si vous communiquez avec nous par t\u00e9l\u00e9phone ou en face \u00e0 face<\/li>\n<li>Si vous nous envoyez une lettre, email, ou message par les moyens des r\u00e9seaux d\u2019informations sociaux<\/li>\n<li>Si vous vous inscrivez pour recevoir un service de notre part (par ex : bulletin d\u2019information, blog, ou en nous suivant sur les r\u00e9seaux sociaux)<\/li>\n<li>Si vous demandez \u00e0 recevoir des informations concernant nos promotions (par ex : information concernant un de nos produit ou service)<\/li>\n<li>Si vous participez \u00e0 une recherche, un concours ou une remise de prix<\/li>\n<li>Si vous nous donnez du contenu<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les types d\u2019information que nous pouvons recevoir comprennent<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Comprennent:<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li>Votre nom<\/li>\n<li>Votre email<\/li>\n<li>Votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n<li>Votre \u00e2ge<\/li>\n<li>La date de r\u00e9servation et le type d\u2019activit\u00e9<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\">Notes : Les informations personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont indispensables pour l\u2019ex\u00e9cution du contrat du service vendu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En principe nous ne r\u00e9coltons pas \u00ab d\u2019informations sensibles \u00bb (par ex : des informations sur l\u2019origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, religieuses ou autres convictions, la sant\u00e9, les ant\u00e9c\u00e9dents juridiques ou participation \u00e0 une organisation syndicale), sauf si elles nous sont volontairement transmises. Nous recommandons sans r\u00e9serve de ne pas nous envoyer de telles informations, sauf si vous avez une raison sp\u00e9cifique de le faire li\u00e9e \u00e0 un de nos services.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Par cons\u00e9quent, nous pouvons utiliser des donn\u00e9es m\u00e9dicales ou sensibles qui nous sont transmises par vous-m\u00eame pour un meilleur service et satisfaction de vos besoins (mais en aucun cas nous ne traiterons n\u2019importe quelle donn\u00e9e sensible pour des raisons marketing ou\/et de profil). Des telles informations sensibles ne sont partag\u00e9es avec des fournisseurs de services tiers (qui exercent comme traiteurs de donn\u00e9es) que dans le but de vous prodiguer les services que vous demandez. En faisant de telles demandes sp\u00e9cifiques ou en nous informant de telles pr\u00e9f\u00e9rences, vous acceptez de nous partager vos informations de cette mani\u00e8re. Nos traiteurs de donn\u00e9es s\u2019engagent contractuellement \u00e0 appliquer les moyens techniques et organiques afin de remplir les exigences de la loi pour la protection des donn\u00e9es et de s\u2019assurer de la protection de vos droits.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour r\u00e9aliser, remplir et que soit accept\u00e9e une r\u00e9servation, nous passons par la plateforme de notre site ou par le t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le si\u00e8ge de notre entreprise se trouve en Gr\u00e8ce et nous vous assurons que le traitement est r\u00e9alis\u00e9 au sein de l\u2019Union Europ\u00e9enne (UE) et qu\u2019aucun transfert de donn\u00e9es n\u2019a lieu dans des pays tiers.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lorsque vous visitez notre site internet, il est possible que des donn\u00e9es soient collect\u00e9es automatiquement comme l\u2019adresse IP (adresse de Protocole Internet) de votre ordinateur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour plus d\u2019informations, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la politique cookie ci-dessous.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Notre entreprise peut utiliser une page sur les plateformes de r\u00e9seaux sociaux comme Facebook, Twitter, Youtube et Instagram, mais elle ne traite pas n\u2019importe quelle donn\u00e9e personnelle. Il existe la possibilit\u00e9 de communiquer avec les g\u00e9rants des pages de notre entreprise en envoyant un message. Si le webmaster de la page re\u00e7oit un message qui contient des donn\u00e9es personnelles, ces derni\u00e8res restent compl\u00e8tement confidentielles et leur utilisation ne sert uniquement que la communication avec nous et apr\u00e8s l\u2019accomplissement de l\u2019objectif de leur collecte, elles sont supprim\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Notre entreprise n\u2019a et ne peut avoir aucune influence ou contr\u00f4le de la nature ou de l\u2019\u00e9tendue des donn\u00e9es personnelles qui sont collect\u00e9es et conserv\u00e9es par les plateformes de r\u00e9seaux sociaux comme condition ou r\u00e9sultat de leur utilisation, et n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 par rapport \u00e0 leur collecte et traitement. Pour plus d\u2019informations, en lien avec les raisons de la collecte, du traitement et de l\u2019utilisation des donn\u00e9es personnelles par les plateformes de r\u00e9seaux sociaux et en lien avec les droits et param\u00e8trages en vigueur pour la protection de la confidentialit\u00e9 et des donn\u00e9es personnelles, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 de la plateforme en question.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Objectifs du traitement<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, vos informations seront utilis\u00e9es et trait\u00e9es pour:<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li>Nous aider \u00e0 cr\u00e9er un contenu en lien avec nos visiteurs (uniquement avec consentement explicite).<\/li>\n<li>Am\u00e9liorer nos sites internet et pages des r\u00e9seaux sociaux et nous assurer que le contenu est pr\u00e9sent\u00e9 de la mani\u00e8re la plus efficace pour vous (uniquement avec consentement explicite).<\/li>\n<li>Vous offrir des informations, produits ou services que vous nous demandez ou que nous pensons qui puissent vous int\u00e9resser (uniquement lorsqu\u2019est obtenu une adresse \u00e9lectronique dans le cadre d\u2019une vente l\u00e9gale ant\u00e9rieure d\u2019un produit ou service, \u00e0 condition que le client ait clairement la possibilit\u00e9 d\u2019\u00e9mettre une objection \u00e0 propos de l\u2019utilisation de cette adresse \u00e9lectronique lors du moment de sa collecte et, d\u2019en avoir l\u2019occasion \u00e0 chaque message re\u00e7u).<\/li>\n<li>Que vous nous \u00e9valuer et nous aider \u00e0 mieux comprendre les tendances g\u00e9n\u00e9rales et les normes qui sont li\u00e9es \u00e0 notre entreprises (uniquement avec consentement explicite).<\/li>\n<li>Nous assurer de la s\u00e9curit\u00e9 de nos visiteurs.<\/li>\n<li>Etablir des statistiques agr\u00e9g\u00e9es anonymes qui nous permettront de mieux comprendre la fa\u00e7on dont les visiteurs utilisent notre site internet et nous aider \u00e0 am\u00e9liorer la structure de notre page (uniquement avec consentement explicite).<\/li>\n<li>Nous autoriser \u00e0 faire des r\u00e9servations, acheter des cartes cadeau et r\u00e9aliser des paiements.<\/li>\n<li>Remplir les exigences r\u00e8glementaires et l\u00e9gales.<\/li>\n<li>Vous offrir les services et produits que vous nous demandez<\/li>\n<li>Am\u00e9liorer les services et produits et nous assurer que ces derniers vous int\u00e9ressent (uniquement avec consentement explicite). [only with express consent]<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous pouvons traiter vos donn\u00e9es personnelles aussi bien de mani\u00e8re automatique que manuel. Il est possible que nous utilisions vos informations par d\u2019autres moyens, dans quel cas nous envoyons une notification lors de la collecte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Utilisation commune des informations:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous ne vendons, r\u00e9v\u00e9lons par d\u2019autre moyen, ni ne partageons les informations que nous r\u00e9coltons et conservons vous concernant, sauf dans les cas qui sont d\u00e9crits dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Il est possible que nous partagions des informations avec des prestataires de service qui exercent des op\u00e9rations en notre nom. Ces tiers sont d\u00e9sign\u00e9s comme traiteurs de donn\u00e9es et leur sont d\u00e9livr\u00e9es uniquement les informations n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019exercice de leur fonction pour notre compte mais n\u2019ont aucune autorisation d\u2019utiliser ces informations pour n\u2019importe quel autre objectif. Nous pouvons divulguer des informations vous concernant, si cela nous est demand\u00e9 en accord avec la loi ou les proc\u00e9dures l\u00e9gales ou en r\u00e9ponse \u00e0 une demande des services r\u00e9pressifs de la l\u00e9gislation en vigueur ou tout autre fonctionnaire du gouvernement. Nous d\u00e9tenons le droit de transmettre les informations vous concernant dans le cas de la vente ou du transfert de la totalit\u00e9 ou d\u2019une partie de notre entreprise, ou de nos actifs, en accord avec la loi en vigueur. Dans le cas d\u2019une telle vente ou d\u2019un tel transfert, nous ferons les meilleurs efforts afin d\u2019inviter le nouveau propri\u00e9taire \u00e0 utiliser vos informations d\u2019une mani\u00e8re qui soit en accord avec la Politique de Protection des Donn\u00e9es Personnelles et de vous pr\u00e9venir avant le transfert des donn\u00e9es en fournissant les informations ad\u00e9quates. Apr\u00e8s la vente ou le transfert, vous pouvez communiquer avec l\u2019entit\u00e9 \u00e0 laquelle ont \u00e9t\u00e9 transmises vos informations et poser vos questions concernant le traitement des donn\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les autorit\u00e9s de la collecte des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Notre entreprise collecte et traite les donn\u00e9es personnelles des visiteurs\/utilisateurs uniquement pour l\u2019accomplissement de ses objectifs et fonctions et plus particuli\u00e8rement pour la communication avec vous et dans le cadre de l\u2019accomplissement des objectifs et services commerciaux. Le traitement se limite aux donn\u00e9es personnelles qui sont indispensables et appropri\u00e9es pour remplir les objectifs et fonctions de l\u2019entreprise. Le traitement est sujet aux normes de la R\u00e8glementation G\u00e9n\u00e9rale sur la Protection des Donn\u00e9es et de la l\u00e9gislation de l\u2019UE, du droit grec et des trait\u00e9s et conventions internationaux.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Utilisation des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les donn\u00e9es personnelles que nous collectons par notre plateforme de communication, ainsi que toute autre information pouvant \u00eatre envoy\u00e9e via notre profil sur divers r\u00e9seaux sociaux sont utilis\u00e9es dans le but de communiquer avec vous, et pour mieux vous servir. Les cookies lors de la navigation sur le site sont utilis\u00e9s pour l\u2019analyse de la visibilit\u00e9 de notre page ainsi que pour une meilleure compr\u00e9hension de vos pr\u00e9f\u00e9rences li\u00e9es \u00e0 l\u2019apparition de publicit\u00e9s de sites tiers. Il n\u2019est r\u00e9alis\u00e9 aucun autre traitement, promotion ou \u00e9change de ces donn\u00e9es. Dans tous les cas, pour l\u2019utilisation d\u00e9crite ci-dessus de vos donn\u00e9es, votre accord pr\u00e9alable est toujours n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Politique cookie:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lors de la navigation sur ce site, notre entreprise peut collecter des informations sur l\u2019identit\u00e9 des utilisateurs en utilisant les technologies correspondantes, comme les cookies et\/ou en suivant l\u2019adresse Protocole Internet (IP). Les cookies sont des petits morceaux de texte envoy\u00e9s au programme de navigation par un site que visite l\u2019utilisateur. L\u2019utilisation de cookies aide l\u2019espace \u00e0 l\u2019enregistrement des informations concernant la visite de l\u2019utilisateur, comme la langue, nous nous souvenons de vos pr\u00e9f\u00e9rences pour une navigation s\u00e9curis\u00e9e, le d\u00e9compte du nombre de visiteurs, ou aider l\u2019enregistrement \u00e0 l\u2019un de nos services.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Comment g\u00e9rer les cookies:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vous pouvez g\u00e9rer et\/ou supprimer les cookies selon votre volont\u00e9 du m\u00e9canisme qui est sur notre page.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Liste des cookies:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><table class=\"cookielawinfo-row-cat-table cookielawinfo-classic\"><thead><tr><th class=\"cookielawinfo-column-1\">Cookie<\/th><th class=\"cookielawinfo-column-2\">Type<\/th><th class=\"cookielawinfo-column-3\">Dur\u00e9e<\/th><th class=\"cookielawinfo-column-4\">Description<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr class=\"cookielawinfo-row\"><td class=\"cookielawinfo-column-1\">_ga<\/td><td class=\"cookielawinfo-column-2\">0<\/td><td class=\"cookielawinfo-column-3\">2 ans<\/td><td class=\"cookielawinfo-column-4\">Ce cookie est install\u00e9 par Google Analytics. Ce cookie est utilis\u00e9 pour calculer le nombre de visiteurs, les sessions, les donn\u00e9es campaign et garder un suivi de l'utilisation du site pour le rapport d'analyse du site. Ces cookies stockent des informations anonymement et attribuent un num\u00e9ro g\u00e9n\u00e9r\u00e9 de randomly pour identifier les visiteurs uniques.<\/td><\/tr><tr class=\"cookielawinfo-row\"><td class=\"cookielawinfo-column-1\">_gat<\/td><td class=\"cookielawinfo-column-2\">0<\/td><td class=\"cookielawinfo-column-3\">1 minute<\/td><td class=\"cookielawinfo-column-4\">Ces cookies sont install\u00e9s par Google Universal Analytics pour limiter le d\u00e9bit de demande afin de limiter la collecte de donn\u00e9es des sites \u00e0 trafic \u00e9lev\u00e9.<\/td><\/tr><tr class=\"cookielawinfo-row\"><td class=\"cookielawinfo-column-1\">_gid<\/td><td class=\"cookielawinfo-column-2\">0<\/td><td class=\"cookielawinfo-column-3\">Un jour<\/td><td class=\"cookielawinfo-column-4\">Ces cookies sont install\u00e9s par Google Analytics. Ces cookies sont utilis\u00e9s pour stocker des informations de comment les visiteurs utilisent le site et aider \u00e0 cr\u00e9er un rapport analytique de comment le site se comporte. Les donn\u00e9es collect\u00e9es incluent le nombre de visiteurs, la source d'o\u00f9 ils proviennent, et les pages visit\u00e9es sous une forme anonyme.  <\/td><\/tr><tr class=\"cookielawinfo-row\"><td class=\"cookielawinfo-column-1\">cookielawinfo-checkbox-necessary<\/td><td class=\"cookielawinfo-column-2\">0<\/td><td class=\"cookielawinfo-column-3\">11 mois<\/td><td class=\"cookielawinfo-column-4\">Ce cookie est \u00e9tabli par le module de consentement du RGPD. Ces cookies sont utilis\u00e9s pour stocker le consentement de l'utilisateur concernant les cookies de la cat\u00e9gorie \u00ab N\u00e9cessaire \u00bb.<\/td><\/tr><tr class=\"cookielawinfo-row\"><td class=\"cookielawinfo-column-1\">cookielawinfo-checkbox-non-necessary<\/td><td class=\"cookielawinfo-column-2\">0<\/td><td class=\"cookielawinfo-column-3\">11 mois<\/td><td class=\"cookielawinfo-column-4\">Ce cookie est \u00e9tabli par le module de consentement du RGPD. Ces cookies sont utilis\u00e9s pour stocker le consentement de l'utilisateur concernant les cookies de la cat\u00e9gorie \u00ab Non n\u00e9cesaire \u00bb.<\/td><\/tr><tr class=\"cookielawinfo-row\"><td class=\"cookielawinfo-column-1\">viewed_cookie_policy<\/td><td class=\"cookielawinfo-column-2\">0<\/td><td class=\"cookielawinfo-column-3\">11 mois<\/td><td class=\"cookielawinfo-column-4\">Le cookie est \u00e9tabli par le module de consentement du RGPD et est utilis\u00e9 pour stocker les options de consentement de l'utilisateur concernant l'utilisation des cookies.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Transmission \/ divulgation des donn\u00e9es a des tiers:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es peuvent \u00eatre transmise \u00e0 des tiers, si cela est n\u00e9cessaire pour l\u2019accomplissement des obligations l\u00e9gales ou pour l\u2019accomplissement des objectifs et fonctions du site, sous garantie pr\u00e9vue par la l\u00e9gislation applicable. Nous pouvons confier le traitement de certains services ou fonctions du site \u00e0 des personnes physiques ou morales. Uniquement les donn\u00e9es personnelles indispensables pour l\u2019ex\u00e9cution des services attribu\u00e9s sont transmises \u00e0 ces personnes et sont li\u00e9es \u00e0 notre entreprise par rapport \u00e0 la fiabilit\u00e9 et le traitement s\u00e9curis\u00e9 des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vos droits par rapport au traitement des donn\u00e9es qui vous concernent:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En accord avec les dispositions de la R\u00e8glementation G\u00e9n\u00e9rale de la Protection des Donn\u00e9es 679\/2016\/EE, vous avez le droit, aussi bien au moment de la collecte qu\u2019apr\u00e8s, d\u2019\u00eatre inform\u00e9 de n\u2019importe quel traitement de vos donn\u00e9es, tout comme de la communication \/ transfert \u00e0 des tiers et de leur identit\u00e9 (droit d\u2019information et d\u2019acc\u00e8s). Vous avez \u00e9galement le droit de demander la rectification, information ou suppression de vos donn\u00e9es personnelles que nous conservons. Vous avez \u00e9galement le droit de limiter le traitement et le droit d\u2019appel. Pour vous informer sur l\u2019exercice de vos droits, vous pouvez communiquer avec le Responsable de la Protection des Donn\u00e9es Personnelles sur privacy@dreamblue.gr. De m\u00eame, en accord avec la R\u00e8glementation, vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s des Autorit\u00e9s de la Protection des Donn\u00e9es Personnelles.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fiabilit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les donn\u00e9es personnelles que nous collectons dans le cadre du fonctionnement du site internet sont n\u00e9cessaire pour la communication avec vous. Elles sont strictement confidentielles et utilis\u00e9es uniquement pour les besoins de cette communication. Peu d\u2019administrateurs de notre soci\u00e9t\u00e9 ont acc\u00e8s \u00e0 ces donn\u00e9es et ils s\u2019engagent \u00e0 conserver la stricte confidentialit\u00e9. De plus, nous avons un syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 ad\u00e9quat et nous prenons toutes les mesures organiques et techniques, n\u00e9cessaires et appropri\u00e9es afin d\u2019\u00e9viter toute violation des donn\u00e9es personnelles (fuite, divulgation, acc\u00e8s par des personnes non autoris\u00e9es) de nos syst\u00e8mes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Modification de cette Politique de Confidentialit\u00e9:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette Politique de Protection des Donn\u00e9es Personnelles peut \u00eatre modifi\u00e9e lorsque cela est n\u00e9cessaire et toujours en accord avec la l\u00e9gislation nationale et europ\u00e9enne. Pour cette raison, vous \u00eates invit\u00e9 \u00e0 visiter la page \u00e0 des intervalles r\u00e9guliers pour votre propre information. Avec la navigation et l\u2019utilisation de notre site, les visiteurs\/utilisateurs reconnaissent avoir lu, compris et accept\u00e9 sans r\u00e9serve la Politique de Protection des Donn\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Loi applicable:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation de ce site internet, ainsi que toute modification ou changement sont r\u00e9gis par le droit national, europ\u00e9en et international. Les dispositions des conditions d\u2019utilisation qui sont incompatibles avec ce cadre juridique cessent d\u2019\u00eatre appliqu\u00e9es automatiquement, et sont retir\u00e9es du site, sous r\u00e9serve de la validit\u00e9 d\u2019autres conditions d\u2019utilisation.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Communication:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour communiquer au sujet du contenu du site ou par rapport aux questions \/r\u00e9clamations juridiques, envoyez un message \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019adresse <a class=\"anim\" href=\"mailto:privacy@dreamblue.gr\">privacy@dreamblue.gr<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CONDITIONS D&rsquo;UTILISATION ET POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9Nous sommes soumis aux droits de confidentialit\u00e9 de nos usagersNotre entreprise attribue une importance particuli\u00e8re \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e et des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des visiteurs\/utilisateurs. Nous pr\u00e9cisons que par donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel nous d\u00e9signons selon la loi en vigueur (R\u00e8glementation G\u00e9n\u00e9rale relative \u00e0 la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-4385","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dreamblue.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dreamblue.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dreamblue.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dreamblue.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dreamblue.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4385"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dreamblue.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4385\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dreamblue.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}